Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Filip Švarc - Philippe Graber (Viktor), Ivana Korolová - Miriam Stein (Odile), Ivan Jiřík - Michael Maertens (Heymann), Petr Pospíchal - Peter Jecklin (Lehmann), Zbyšek Horák - Mike Müller (Marogg + titulky), Václav Rašilov - Stefan Schönholzer (Claude), Martina Kechnerová - Eva Bay (Margot), René Slováčková - Vera Flück (Viola), Anna Brousková - Lea Schmocker (Gabi), Ivo Hrbáč - Fabian Krüger (Reto), Ladislav Cigánek - Ingo Ospelt (Küde), Jiří Valšuba - Kamil Krejcí (Berti), Martin Hruška - Thomas Douglas (Flick), Radoslava Stupková - Denise Wintsch (Monika), Robert Hájek - Martin Ostermeier (Fritz), Petra Hobzová - Oriana Schrage (Klara), Otto Rošetzký - Gian Rupf (Orsino), Daniela Bartáková, Adéla Habadová
Překlad: Jitka Dvořáková
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021